Cuño

Cuño. Masculino. El sello ó troquel con que sellan la moneda, medallas y otras cosas. Se hace ordinariamente de acero. ! La impresión ó señal que deja el cuxo ó troquel.

Anticuado. C.Anticuado. Montón ó pelotón. ( CÚNEO, en la milicia.

ETIMOLOGÍA. Latín cúnéus, cuerpo que hiende, forma sustantiva de cuneãre, hender, rajar con cuñas ó cuños: italiano, cuneo, conio; francés del siglo xII, coignet (coiñet): moderno, coin; portugués, cunho (cuño); provenzal, cunh, conh (cuí, con); walón, coine; catalán, cuny, cuño y cuña. 1. Atendidas las formas del francés y del provenzal, excusamos decir de dónde viene cierto vocablo, que no estampamos por respetos morales, faltando tal vez á la severidad inflexible de un DICCIONARIO NACIONAL, pintura fiel de todas las palabras de un idioma. Sentadas estas salvedades, verdaderamente sospechosas por el solo hecho de querer alejar las sospechas, inútil sería que escribiésemos el vocablo en este papel. Estamos seguros de que la fantasía de nuestros lectores, encubridora cortesana de maliciosos atrevimientos, lo habrá escrito ya en donde se escribe lo que se adivina. 2. Volviendo al origen de nuestro vocablo, podemos afirmar sin reserva que la ñ de cuño es la misma ñ del nombre en cuestión. 3. Confirma la etimología anterior el siguiente texto, que es discretísimo: «el latín cûnéus se aplicaba, entre los romanos, á designar las partes genitales de la mujer, á causa del aspecto triangular ó CUNEIFORME que presentan en su conjunto.» (E. SANCHEZ Y RUBIO.)—Por consiguiente, si hay falta de decoro en el vocablo sobrentendido, la liviandad de la palabra corre á cargo de la gente latina.