Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cuestionar

página 1153 · ver la página del original

Cuestionar. Activo. Disputar ó controvertir un punto dudoso, proponiendo las razones, pruebas y fundamentos de una y otra parte, para averiguar la verdad.

ETIMOLOGÍA. Cuestión: bajo latín, questionãre, preguntar en el tormento; italiano, questionare, quistionare, quistoneggiare; francés, questionner; catalán, questionar, questimnelar, cuestionar con frecuencia.

SINONIMIA. Cuestionar, interrogar, preguntar. Se cuestiona, se interroga y se pregunta para saber: mas parece que cuestionar da cierto espíritu de curiosidad: que interrogar supone autoridad; y que preguntar tiene algo más de político, urbano y respetuoso. Cuestionar é interrogar forman por sí solos sentido: pero en preguntar hay que añadir algún caso (gramatical): es decir, que para formar sentido perfecto, es necesario indicar la cosa que se pregunta. Un espía cuestiona á las gentes; el juez interroga á los reos; el soldado pregunta sobre la orden del general.

la historia de «cuestionar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuestionar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cuestionar.