Cuervo

Cuervo. Masculino. Ave carnívora, de tamaño mayor que la paloma, todo de color negro pardo con visos pavonados. ( Astronomt́a. Una de las constelaciones australes. II MARINO. Ave algo parecida al ganso, con los dedos unidos por una membrana, el pico largo, cilíndrico, dentado y encorvado por la punta. || CRÍA CUERVOS, YTE SACARÁN LOS ojos. Refran que explica que los beneficios hechos á ingratos les sirven de armas para pagar con el mal el bien. ] LA IDA DEL CUERVO. Locucion familiar con que se da á entender el deseo de que alguno que se va no vuelva, aludiendo á lo del CUERVO que salió del arca de Noé. NO PUEDE SER EL CUERVO MÁS NEGRO QUE LAS ALAS. Frase familiar de que se usa para dar á entender que ya no hay que temer mayor mal, por haber sucedido lo peor que podía acontecer. CUAL EL CUERVO, TAL SU HUEVO. Refran que denota que de ordinario los hijos suelen ser como sus padres. VENIR EL CUERVO. Frase familiar. Recibir algem socorro, particularmente si es repetido. Alude al que alimentaba á san Pablo ermitaño.

ETIMOLOdÍA. Sanscrito hur ( retumbar; hãratas, hãrava, cuervo: hebreo, harab, por karab, cuervo; griego xópat (Rórax), latin, corous, aleman, Krähe; inglés, crom; ruso, graez, por hracz; francés, corbeau; catalan, corb; Berry, corbin; walon, coirbã. (Sistemas de BOpP y de GRIMIM.) 1. Convirtamos en h la k del sanscrito y resultará una forma hãrava, que es seguramente el hebreo harab. 2. Demos al hebreo la á de la raíz y tendremos harab, que es el griego Rórax. 3. Suprimamos la segunda a del sanscrito harava y resultará la forma harva, perfectamente paralela del latin corvus.

4. Esto demuestra evidentemente que corous no viene de curcus, curvo, como se ha creído por algún etimologista, partiendo del supuesto errado de que aludía á lo corro de su pico. Corro y cuervo son palabras de origen diferente.