Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cuatro

página 1140 · ver la página del original

Cuatro. Adjetivo que se aplica al número compuesto de tres y uno.! En algunas locuciones, CUATRO; y así se dice: fulano murió el día CUATRO.)

Masculino. El carácter ó cifra que representa el número que se compone de cuatro unidades, y así se dice: 44 se escribe con dos CUATROS; casa número CUATRO. La carta ó naipe que tiene cuatro señales, como el CUATRO de oros.! En el juego de la chirinola, el bolillo que se pone separado de los otros nueve, y en el de la rayuela, el cuadro que se forma en medio.! El que tiene la voz ó voto de cuatro personas, que se comprometen en él. [ La composición que se canta á cuatro voces. Germanía. El caballo.) DE MENOR.

Germanía. El asno. l MÁS DE CUATRO. Muchos, ó número considerable de personas.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín qvatuor, de etimología incierta. (DE MIGUEL Y MORANTE.)

2. Derivación. Sánscrito, catur; persa, tchechâr; ruso, (chetire; griego, égoapec, cérrapes (léssares, téttares); eólico, rxsvpss (písures, písyris); latín, quatuor, quattuor; italiano, quatro; francés y catalán, quatre; provenzal, quatre, catre: burguiñón, quate; Berry, quat. Según Littre, á la misma raíz sánscrita corresponde el godo fidvor.

la historia de «cuatro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuatro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cuatro.