Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Critica

página 1115 · ver la página del original

Critica. Femenino. Arte de juzgar de la bondad, verdad ó belleza de las producciones del entendimiento, Cualquier juicio formado sobre una obra de literatura ó de arte. Juicio desfavorable de personas ó de cosas.

ETIMOLOGÍA. Crítico: italiano, crítica; francés, critique; catalán, crítica. —La crítica no es otra cosa que la gran ciencia del criterio.

SINONIMIA. Artículo primero. CRÍTICRÍT CA, CENSURA. Crítica se aplica á las obras literarias; censura, á las obras teológicas, á las proposiciones de doctrina ó á las costumbres. Me parece que una crítica es el examen raciocinado de una obra de cualquier naturaleza que sea; y que una censura es la reprchensión precisa y modificada de lo que ofende á la verdad ó á la ley: así, pues, la crítica puede extenderse aun á las obras teológicas, y la censura puede recaer sobre obras puramente literarias. Decir de un sistema que está mal enlazado ó desmentido por la experiencia: de un principio de retórica ó de poética, que es falso ó no tan general como se pretende, esto es censura; probar que la cosa es así, esto es crítica. Se debe criticar con buen gusto y censurar con moderación. (MARCH.) Artículo segundo. CRÍTICA, CENSURA. El sentido más general en que se pueden tomar estas dos voces, es la declaración del juicio que formamos de tal ó cual cosa. En este caso se diferencia en que la censura no expone, como la crítica, el pormenor de las razones en que se funda. La crítica de una obra es la exposición detenida de todas sus partes, comparando cada una de ellas con el modelo que nos hemos formado de la belleza y la beldad: su censura es la simple declaración de los censores de que es útil ó perjudicial, de buena ó mala doctrina, sin que sea necesario exponer las razones en que funda su parecer. Hay cosas tan palpables que se pueden censurar antes de haberlas materialmente examinado; tales son, por ejemplo, todas las obras de gusto: para juzgar si un retrato es parecido al original, no se necesita mucha crítica, basta tener la vista acostumbrada. El buen gusto, que no es más que el hábito del buen sentido, ó de sentir con delicadeza, nos hace percibir en un momento una infinidad de relaciones, que necesitaríamos mucho tiempo para examinar: en tal caso censuraremos sin perder tiempo en una crítica que no haría más que comprobar nuestra censura. Como el hombre parece que debe ocuparse más en corregir defectos que en admirar bellezas, y como esta verdad utilísima se halla tan conforme con los resortes de nuestro amor propio; cuando se dice simplemente crítica ó censura, se entiende siempre en contra de la cosa censurada. En esta acepción hay la misma diferencia entre las dos voces. Censurar será decir que una cosa es mala: criticar será descubrir sus defectos: por esto el primero se toma siempre más en general que el segundo. Se censura la conducta de una dama criticando su desenvoltura, y la política de un ministro criticando sus desaciertos. En este último sentido, la censura se parece mucho á la murmuración: y la crítica se acerca á la invectiva ó á la sátira. (JONAMA.)

Artículo tercero. CRÍTICA, SÁTIRA. La crítica es un exámen imparcial en que se elogia lo bueno y se reprende lo malo, exponiendo la razon en que se funda. La sátira es un juicio, rara vez imparcial, en que desentendiéndose de lo que puede merecer elogios, se ridiculizan los defectos. No hay cosa más difícil que hacer una buena crítica. No hay cosa más fácil que agradar al público con una sátira. Así la crítica como la sátira pueden tal vez tener por objeto la correccion y el desengaño; pero los medios de que se valen son muy diferentes, porque la crítica, más moderada, hace ver el error como tal para que se evite: la sátira, rara vez imparcial y siempre violenta, le representa ridículo para que se desprecie. Aquélla instruye más que recrea; ésta recrea más que instruye; de aquí es que su eficacia es mayor y sus efectos más peligrosos. Una crítica necesita estar muy fundada para corregir ó establecer una opinion. Una sátira ligera puede hacer olvidar el mérito más sólido. Juvenal eternizó con una sátira la idea de que Ciceron fué un malísimo poeta; y ni el testimonio de Plutarco, ni los elogios de Atico y Scœvola, han podido destruir esta opinion. Apénas se tiene noticia de su poema de Mario, de su traduccion de Aratus; pero no hay quien no conozca el mal verso que eternizó la sátira. (HUERCriticable.

Adjetivo. Susceptible de ser criticado.

ETIMOLOGÍA. Criticar: catalan, criticable; francés, critiquable; italiano, criticabile.

la historia de «critica», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Critica», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/critica.