Cottabos

Cottabos. Masculino. Antiquedades. Juego de los antiguos sicilianos, adoptado después por los griegos, con el que se divertían en los banquetes.

Consistía, ó en verter desde lo alto y con ruido el vino que quedaba en la copa después de beber, ó en poner muchos vasos vacíos sobre un baño lleno de agua, y arrojar allí el resto del vino, siendo vencedor el que precipitaba el residuo de más vasos. (LANDAIS).) Juego de los antiguos griegos, que consistía en arrojar un residuo de vino desde la copa que se había bebido á los platillos de una balanza, suspendidos por pirámides ó figuras pequeñas de bronce, de suerte que el choque de los platillos sobre esas figuras produjese cierto sonido; ó en poner vasos vacíos sobre un plato lleno de agua, y arrojar allí el resto del vino, para precipitar los vasos al fondo del agua. Los vencedores recibían pasteles ó panales. (DEZOBRY ET BACHELET, Dictionaire général de Biographie et de Histoire, etc.! Los poetas antiguos mencionan con frecuencia este juego, amén de alguno que lo hizo asunto de sus canciones.

ETIMOOGfA. Griego ótrαoς (hottabos.)—El texto de Leópold define la voz del artículo en términos análogos á los de la definición que insertamos; pero, atendidas sus últimas palabras, parece inferirse que el premio del juego mencionado equivalía á un triunfo de amor, puesto que dice: ah amicâ se amari credebant. Traducido esto literalmente, quiere significar: «creían ser amados de la concubina ó manceba.» El texto del autor citado es el siguiente: lusus, quum rini guttas e calice in aereas pelres iacebant (jacebant), et, si maior strepitus edebatur, ab amica se amari credebant.