Corza

Corza. Femenino. La hembra del corzo. Corzas (A). Esta locución adverbial se halla en el Poema del Ci: «pendón trajo a corcas è armas de sennal (señal).» 1. Sánchez es de parecer que se habla aquí de pendón ligero para llevarle cuando se corría, ó que acano debe leerse cordas, porque iría asegurado con cuerdas. 2. Damas Hinard es de opinión que hay aquí simplemente una de esas transposiciones de letras tan frecuentes en el Poema del Cid; a corzas por á crozas, esto es, con hasta, á manera de báculo, porque se trataba del pendón de un obispo. (Biblioteca de Autores españoles. Poetas anteriores al : glo XV, por el MARQUÉS DE PIDAt, tomo 57, página 26, Poema del Cid.) 3. La interpretación de Hinard es infinitivamente preferible.