Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Corriente

página 1076 · ver la página del original

Corriente. Participio activo e

correr. El que corre. ) Femenino. El curso de los ríos ó de las fuentes. Cierto movimiento rápido que tienen las aguas en algunos parajes del mar, sin conocerse en la superficie. I Metáfora. El curso que llevan algunas cosas. Aplicado al mes y al año, se entiende de los actuales. Germanía.

Río. I Adjetivo. Lo que no tiene impedimento ni embarazo para su uso y efecto. Metáfora. Lo que está admitido ó autorizado por el uso comun ó por la costumbre. || Aplicado al estilo, FLÚIDO. ! Adverbio de modo con que se muestra aquiescencia, conformidad. CORRIENTE Y MOLIENTE. Expresión metafórica y familiar que se aplica á las cosas Ilanas, usuales y cumplidas. AL CORRIENTE. Modo adverbial. Sin atraso, con exactitud; como: cobro mi paga AL CORRIENTE; lleva AL CORRIENTE su negociado. DAR POR CORRIENTE. Frase. Dar por cierto, sabido, admitido comunmente, ó sentado lo que se asegura, supone ó trata. (I DEJARSE LLEVAR DEL Ó DE LA CORRIENTE. Frase metafórica. Conformarse con la opinión de los más, aunque sea con conocimiento de que no es la más acertada. ESTAR Ó ANDAR CORRIENTE. Frase familiar. Tener despeño. [I IRSE CON LA CORRIENTE Ó TRAS LA CORRIENTE. Frase metafórica. Seguir la opinión de los más sin examinarla.

ETIMOLOGÍA. Latin currens, currentis, participio de presente de currère, correr: italiano, corrente; francés, courant; catalán, corrent, corrible.—Corriente y moliente. «Locución familiar, que en el sentido recto se aplica al molino que está usual, y dispuesto como se necesita para moler el trigo; y metaphóricamente se dice de qualquiera cosa que está llana y sin embarazo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— « Vuesa merced si que es Escudero fiel y legal, moliente y corriente, magnífico y grande, como lo muestra esse banquete.» (CERVANTES, Quixote, tomo 2.°, capítulo 13.)

la historia de «corriente», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Corriente», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/corriente.