Corrección

Corrección. Femenino. Reprensión de algún delito ó defecto.[ Enmienda y censura que se hace de los yerros y defectos de alguna obra. Exactitud y esmero en el uso propio de las palabras y en el recto modo de colocarlas y escribirlas. ( Figura retórica de que se usa cuando la palabra se corrige y enmienda con otra. por parecer que la primera no explica bastantemente el concepto.] DE SENTENCIA. Figura retórica de que se usa cuando se reforma alguna cláusula que antes se había dicho ó ponderado. l FRATERNA Ó FRATERNAL. Reconvención con que se advierte y corrije al prójimo privadamente algún defe to. || GREGORIANA. Llámase así la corrección de los tiempos hecha en el año 1582 por disposición del papa Gregorio XIII, la cual consistió e añadir diez á la cuenta de los dias de Octubre de aquel año, heciendo que se contase día 15 el que según la corrección (que antes gobernaba) de Ju lio César, era día 5, y que despues de 400 años, se quitasen tres días, para enmendar con esto el yerro que resul taba de haber intercalado en cada cuatro años, en los llamados bisiestos, un día cabal de veinticuatro horas. o debiendo intercalarse más que veinti tres horas, diez y seis minutos y cua renta y ocho segundos, si el cómputo había de ser exacto.

ETIMOLOGÍA. Latín correctio, forms sustantiva abstracta de correctus. c rregido: catalán, correcció; provenza correctio; francés, correction; italiano, correzione.

1. Astronomía. CORRECCIÓN del mediodia; la cantidad que conviene qu tar ó añadir del deducido de las alt ras correspondientes del sol, para conocer el mediodía verdadero.

2. Marina. CORRECCIÓN de rrts;

la que se aplica á la ruta y al rumbo del viento, para procurar la determinación más precisa del punto de llegada.

3. Imprenta. CORRECCIÓN de las faltas de los cajistas en la composición del original, verificada por los autores ó correctores sobre las mismas pruebas, y la que hace el cajista en las formas de las erratas señaladas.

SINONIMIA. Corrección, exactitud. Ambos son relativos al modo de hablar y escribir, y designan igualmente alguna cosa regular ó de que uno se cuida bien. La corrección consiste en la escrupulosa observancia de las reglas de la gramática y de los usos de la lengua. La exactitud depende de la exposición fiel de todas las ideas necesarias al objeto que uno se propone. La corrección recae sobre las palabras y las frases; la exactitud, sobre los hechos y las cosas. El autor que más correctamente haya escrito, si le traducen literalmente, podrá ser muy incorrecto en la versión hecha; lo que está escrito exactamente en una lengua, si se traduce bien será exacto en todos los idiomas; la corrección nace de las reglas que son de convención, y variables de una lengua á otra, y aun de un tiempo á otro en una misma lengua; la exactitud nace de la verdad, la cual es una y absoluta. (MARCH.)