Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Confesar

página 992 · ver la página del original

Confesar. Activo. Manifestar ó aseverar uno lo que sabe ó siente. Reconocer y declarar uno, obligado por la fuerza de la razón, lo que de otro modo no reconocería ó declararía. Declarar el penitente al confesor en el sacramento de la penitencia los pecados que ha cometido. Usase tambien como reciproco. (Uir el contesor al penitente en el sacramento de la penitencia. [ DE PLANO. Frase. Declarar alguna cosa lisa y llanamente, sin ocultar nada. EL QUE LA CONFIESE, Ó QUIEN LA CONFESARE, QUE LA PAGUE. Frase familiar con que defendemos nuestro silencio en las cosas que son de perjuicio.

ETIMOLOGÍA. Confeso: latin, con fĩtẽri, revelar, dar á conocer; de cum. con, y ftrri, tema frecuentativo de fâterĩ, confesar; derivado de for, fari, hablar, decir: catalán, con fessar; provenzal, confessar, cofessar; francés, confesser; italiano, con fessare.

la historia de «confesar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Confesar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/confesar.