Colimación

Colimación. Femenino. Astronomía. Línea que se supone atraviesa por las dos pínulas de un grafómetro. cuando se dirige el lente á un objeto.

ETIMOLOGÍA. Latin collimare, mirar.

(LANDAIS.) Es indudable que Landais no hubo de ver esta etimología, puesto que semejante verbo no existe, ni ha existido jamás en latín. El verbo collimäre, según dicen fundadamente los eruditos, se halla en algunas ediciones incorrectas de Cicerón y de Aulo Gelio, debiéndose considerar como una alteración de collineãre, poner la vista recta, dar en el blanco; esto es, «seguir una línea con los ojos,» que es el significado propio del verbo collimare, empleado en astronomía, según se ve en Kleper, ratio collimandi: «astronomi imitati artifices qui, regulæ rectitudinem exploraturi, unum adhibent oculum.» (Ad ritellionem paralipomena, quibus astronomie pars optica traditur, Francfort. 1604, página 211.)—En efecto, Cicerón tiene el verbo collineãre: de cum, con, y lincãre. forma verbal de Huea, línea: de donde viene el sustantivo collineatio que se encuentra en las geografias e hidrogra ftas reformadas, dadas á la estampa en 1672: «at qui nondum fuerit assuetus collineationi per summitates aqui.» (Libro 12, página 231.) Por consiguiente, hay motivo para creer que el collimare de los astrónomos, que es el collimare corrompido de las ediciones mencionadas, representa el collineare de Cicerón, ó el collinîtãre de Amiano, cuyo verbo toma la forma deponente en Solino: collimïtari, alindar: francés, collimation.