Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cobro

página 925 · ver la página del original

Cobro. Masculino. COBRANZA. Anticuado. El lugar donde se asegura, guarda ó salva alguna cosa. I Anticuado.

Expediente, arbitrio, providencia, medio para conseguir algún fin. PONER COBRO EN ALGUNA COSA.

Frase. Hacer diligencia para cobrarla. PONER EN COBRO ALGUNA COSA.

Frase. Colocarla en paraje donde esté segura. PONERSE EN COBRO ALGUNA PERSONA. Frase. Acogerse, refugiarse adonde pueda estar en seguridad.

ETIMOLOGÍA. Cobrar: catalán, cobro. —«Calumniaban al de Mondéjar que permitía mucho á sus oficiales... que no se ponía cobro en los quintos y hacienda del Rey.» (MENDOZA, Guerras de Granada, libro 2.°, núm. 8.°

Coca, ó coca de Levante. Femenino. El fruto redondo y del tamaño de una baya de laurel, que produce un árbol de la India oriental que tiene las hojas parecidas á las de la aristoloquia, con puntita rígida y los tallos como lacerados. Se usa de ella para matar los peces. Arbusto del Perú, cuyas hojas son mu, apetecidas de los indios para masticarlas. La hoja del mismo arbusto. Especie de embarcación usada en la Edad media. [ En Galicia y otras partes, la tarasca que sacan el día del Corpus.

Marina. Vuelta que forma un cabo al desdoblarse. [ Provincial Valencia y Aragón. TORTA. Cada una de las dos porciones en que suelen dividir el cabello las mujeres, dejando más ó memos descubierta la frente, y sujetándolo por detrás de las orejas. ] Familiar.

CABEZA, como lo prueba el refrán: NO DIGA LA BOCA POR DO PAGUE ETIMOLOGÍA. Italiano cocca; francés, coche; provenzal, cogua, del latín concha, aludiendo á la redondez del fruto.

(LITTRÉ.)—«Cada libra de coca de Levante no pueda passar de catorce reales.» (Pragmática de tasas, año 1680, folio 17.)—«Droga ó hierba que comunmente llaman los boticarios y herbolarios coco de Levante ó levantino, lo cual creen los más ser el fruto de la aristoloquia clemátide; y otros, el del tithymalo. Usan de ella los pescadores; echándola mezclado con cal en los ríos para emborrachar y adormecer á los pescados, á los cuales hacen venir luego encima del agua, y así los cogen con toda facilidad. (DICCIONARIO de la Real A cademia Española 1726.) —«Es también cierta hoja pequeña y verde, que se cría en el Perú, y nace en unos arbolillos de cosa de un estado de alto. Críase en tierras calidísimas y húmedas, y se coge cada quatro meses. Los indios la estiman mucho, y su uso es para traherla en la boca y mascarla chupándola: y aunque no la tragan, dicen les mantiene y da esfuerzo.»—«Y el dueño de la coca tenga especial cuidado que esto se cumpla, pena de pagar veinte cestos de coca.» (Recopilación de Indias, libro 6.°, título 14, ley 2.a)— «Vale un cesto de coca en el Cuzco de dos pesos y medio à tres, y vale en Potosí de contado à cuatro pesos.» (AdosT., Hist. Ind., libro 4, cap. 22.)

la historia de «cobro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cobro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cobro.