Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cimiento

página 884 · ver la página del original

Cimiento. Masculino. La parte del edificio que está debajo de tierra y sobre que estriba toda la fábrica. I Metáfora. Principio y raiz de alguna cosa, como la humildad de las otras virtudes, y la ociosidad de los otros vicios. [] REAL. Composición que se hace con vinagre, sal común y polvos de ladrillo, y unido todo con el oro, y puesto al fuego en una olla tapada, sirve para dulcificarle y hacerle subir de ley. ABRIR LOS CIMIENTOS. Frase. Hacer la excavación ó zanjas en que se han de fabricar los cimientos.

ETIMOLOGÍA. Latin cæmẽntum, contracción de cœdementum, forma de cedère, cortar, como lo demuestra la expresión de Vitruvio: CÆMENTA marmorea; los pedazos que saltan cuando se cortan ó labran los mármoles: italiano, cemento; francés y catalán, ciment; portugués, cimento; provenzal, cimen.—Cimiento y cemento son la misma palabra de origen.

SINONIMIA. Artículo primero. C MIENTO, BASE, FUNDAMENTO. Hablando de edificios, fundamento es toda la parte inferior en que el edificio descansa. Cimiento es la parte del fundamento que está debajo de tierra. Base es la parte exterior colocada inmediatamente sobre el cimiento. En los edificios de piedra y ladrillo, la parte de piedra es la base. (MORA.) Artículo segundo. CIMIENTO, BASE. Secava de, erg pea echarnn cimiento. Basta una superficie para colocar una base. Se ponen cimientos á un edificio. Se pone base á una columna. Separar á un edificio de sus cimientos, fuera destruirlo. Una columna se separa de su base, sin que sufra el menor quebranto. El pedestal es la base de la estatua. La obra que hay debajo de la estatua para afirmar el monumento, es el cimiento de la base. De modo que la base puede tener cimiento, mientras que el cimiento no puede tener base. Se diferencian además estas palabras en que base tiene un uso frecuente en sentido metafórico. Se necesitan veinte mil duros para acometer una empresa. De los veinte mil que se necesitan, hay reunidos ocho mil. Estos ocho mil duros son una buena base de la negociación. Bases de un contrato, bases de una escritura. Claro es que no puede decirse: cimientos de un contrato, ó cimientos de una escritura.

la historia de «cimiento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cimiento», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cimiento.