Cierto

Cierto, ta. Adjetivo. Seguro, verdadero, indubitable. ! Se usa algunas veces en sentido indeterminado, como CIERTO lugar, CIERTO día, CIERTA noche. Cuando se usa en este sentido, precede á los sustantivos, pero sin artículo, porque si se pone, determina el sentido; verbigracia: es CIERTO el día, es CIERTO el lugar. ( Hablando de los perros, se dice de aquellos que dan señas CIERTAS de la caza, y que seguramente la levantan. Anticuado.

CERTERO. ] Sabedor, seguro de la verdad de algún hecho. I Germanía. Fullero. Adverbio de modo. CIERTAMENTE. CIERTO TAL QUE. Anticuado. De modo que, de manera que. ] EN CIERTO. Modo adverbial anticuado. Ciertamente ó de cierto. ] POR CIERTO. Modo adverbial. Ciertamente, á la verdad. ETIMOLOGÍA Latín certus, antiguo participio de cernère, discernir, juzgar: italiano, certo; francés antiguo, cert; moderno, certain; inglés, certain; provenzal, certan; catalán, cert, a.— Cierto quiere decir: «discernido, juzgado,» de donde pasó á expresar la idea de cosa probada y segura.

SINONIMIA. Artículo primero. CIERTO, VERDADERO. Lo verdadero es la expresión de lo cierto, porque la verdad es la conformidad de la palabra con el hecho. Se dice: historia verdadera, y no historia cierta. Lo cierto es lo que existe; lo verdadero, lo que se dice. El hombre sabe que es cierto un acaecimiento. Si lo refiere como lo sabe, refiere la rerdad, y su lenguaje es verdadero: así es que no puede haber narración terdadera de un suceso falso.

(MORA.) Artículo segundo. CIERTO, VERDADERO. Cierto es lo que se puede asegurar, porque no deja lugar á duda. Verdadero es lo que existe realmente como ello es. El primero se funda en la creencia de lo que se dice. El segundo, en la realidad de lo que existe ó sucede. Por esta razón decimos: «debe ser cierta esta noticia,» y no «debe ser verdadera.»—«Es cierto cuanto dices,» y no «es verdadero.»—«Este hombre es un verdadero filósofo.» Hablando de Jesucristo decimos: «Dios y hombre verdadero,» y no «Dios y hombre cierto.» Verdadero se aplica á las cosas y á las personas. Cierto solamente á las cosas dichas ó referidas, pues si alguna vez lo aplicamos á persona, es en el único caso de identificar ésta con la creencia de la misma persona, y así siempre se verifica que lo aplicamos no á ésta, sino á la creencia, esto es, á la cosa, no á la persona; como cuando decimos: «estoy cierto,» esto es, «creo, tengo creencia cierta.» No refiriéndose el adjetivo cierto á la realidad de la cosa, lo empleamos para expresar de un modo indeterminado algunas ideas; por ejemplo, «cierto sujeto»—«ciertos anuncios»— «en cierto día,» etc., y en este caso nunca podríamos sustituir el adjetivo verdadero sin variar totalmente las mismas ideas. Cierto se opone á dudoso y á controvertible. Verdadero se opone á fingido, á simulado, y á aparente; y tanto cierto como verdadero se oponen á falso. Por esta razón decimos: «salió falsa la noticia,» esto es, «no era cierta.»— «Moneda falsa,» la que no es según debía, para poder llamarse verdadera, conforme á la ley.—«Amigo falso,» esto es, «fingido, no verdadero.»— «Dioses falsos,»—«testigo falso,»— «falso dogma,»— «falso testimonio,» etcétera, porque lo falso es mentiroso, y la mentira es tan opuesta á l certeza como á la verdad. (CONDE DE LA CORTINA.) Articulo tercero. Es CIERTO, ES VERDAD. Es cierto se refiere directamente al hecho de que se trata; es verdad se refiere á la relación del hecho. El caso es el cierto, la relación es la verdadera. Y así no se dice: Fulano ha hecho una relación muy cierta; ni tampoco: en esta gaceta no hay una palabra de certidumbre. Si se examinan con atención estas dos contradicciones, no es cierto, no es verdad, dudo que se deje de percibir que la segunda desmiente con más energía y más directamente que la primera. (HUERTA.)