Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ceutí

página 869 · ver la página del original

Ceutí. Adjetivo. Lo que es de Ceuta ó pertenece á esta ciudad. [ Masculino anticuado. Moneda de Ceuta. Adjetivo que se aplica á una especie de limón muy oloroso, cuya planta vino de Ceuta.

ETIMOLOGÍA. Arabe Sebta, Ceuta; sebki, lo perteneciente á dicha ciudad. Según Dozy, las doblas llamadas ceptis debieron acuñarse en Ceuta; y esta conjetura equivale á un dato evidente, atendido el origen de la voz del artículo. La misma significación etimológica tiene el portugués ceitil, moneda de cobre que Don Juan I mandó acuñar en memoria de la conquista de Ceuta. (SANTA ROSA.) La dobla cepti era una moneda de oro (SAEZ, Valor de las monedas, 321), así como el catalán bizancios CEPTIIS, de que habla Campany. (MeMoRIAS, IV, 8.) La forma directa es ceptí, puesto que la p representa la b del vocablo árabe sebtz.

la historia de «ceuti», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ceutí», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ceuti.