Roque Barcia · 1880-1883
Caz
página 826 · ver la página del original
Caz. Masculino. Canal construido junto á los ríos para tomar de ellos el agua y llevarla adonde conviene.
ETIMOLOGÍA. Griego xxd̃oς (hádos); latín, côdus, tinaja, barril, por semejanza de forma.
Caza. Femenino. La acción de cazar. [ Las aves ó animales que se trata de cazar, antes y después de cazados.
( Anticuado. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. [ MAYOR. La de jabalíes, venados, lobos, ciervos, etcétera. MENOR. La de liebres, conejos, perdices, palomas, etc. ) ANDAR Á CAZA DE ALGUNA COSA. Frase. Buscarla ó solicitarla. ]] ANDAR Á CAZA DE GANGAS. Frase metafórica y familiar. Procurar proporcionarse utilidades y ventajas con poco trabajo ó á poca costa. ) Anticuado. Empeñarse en conseguir una cosa difícil, con riesgo de quedar burlado. DAR CAZA. Frase.
Marina. Perseguir una embarcación á otra con toda diligencia para alcanzarla. [Frase metafórica. Querer, comprender ó alcanzar alguna cosa.] Es PANTAR LA CAZA. Frase metafórica. Precipitar ó perder algún negocio, por anticipar importunamente los medios para conseguirlo, ó por emplear los que no son á propósito. LEVANTAR Ó ALBOROTAR LA CAZA. Frase metafórica. Dar motivo para alguna disputa ó pendencia. ( PONERSE EN CAZA.
Frase. Marina. Maniobrar para que una nave se ponga en fuga y escape de otra que la persigue.] SEGUIR LA CAZA. Frase. SEGUIR LA LIEBRE. ( UNO LEVANTA LA CAZA Y OTRO LA MATA. Refrán que advierte que los afortunados, por casualidad y sin trabajo, consiguen el fruto de los desvelos y fatigas de otros.
ETIMOLOGÍA. 1. El P. Juan de Mariana, en su Historia de España, la cree de origen godo. 2. Don Francisco Marina afirma que es de origen árabe. 3. Don Ramón Cabrera la cree derivada del latin captare. Ello es que ya se halla en el Fuero Juzgo: «aquel cazador peche el animalía.» (Ley 23, título 4.°, ley 8.a 4. La derivación que encontrarán nuestros lectores en el artículo cazar, demuestra que don Ramón Cabrera tenía razón: provenzal y catalán, cassa; portugués, caça; burguiñón, chaisse; picardo, cache; francés del siglo xIi, chace; moderno, chasse; italiano, caccia
la historia de «caz», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra