Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Catacumbas

página 812 · ver la página del original

Catacumbas. Femenino plural. Cavidades subterráneas en las cuales se enterraba á los muertos.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego hatà, bajo, y el latín, cymba, buque. porque dícese que, cerca de las catacumbas de Roma, había una estación para los barcos. (Cita de LITTRÉ.) 2. Griego hatà y cumba, alteración de tumba: «lugar de los sepulcros.» (IDEM.) 8. Kata y comba, foso: «lugar de las fosas.» (IDEM.) 4. Bajo latin catare, ver, y comba ó tumba; como quien dice: «mira ó cata sepulcros.» (DÍEZ.) —La etimología natural es la griega: prefijo xarà (hata), debajo, y xop6ós (hymbós), cavidad; ó bien de xa, debajo, y cróμboς (tymbos), tumba, que es el catacumba del antiguo romance castellano: francés catacombe; italiano, catacomba; catalán, catacumbas; bajo latin, catacumba.—Catacumba quiere decir: «tumba que está debajo.» 1. En Roma y Paris se da también el nombre de catacumba al subterráneo en donde se depositaban los huesos sacados de los cementerios. 2. Las catacumbas más célebres son las de Roma, Alejandría y París.

la historia de «catacumbas», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Catacumbas», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/catacumbas.