Castaña

Castaña. Femenino. El fruto del castaño, muy nutritivo y sabroso, del tamaño de las nueces, de figura de corazón, y cubierto de una cáscara gruesa y correosa de color de caoba. Vasija ó vaso grande de vidrio ó barro, que tiene la figura de castaña, y sirve para echar en ella algún licor. El pelo atado en figura casi redonda.

APILADA. PILONGA. I PILONGA. La que se ha secado al humo, y avellanada se guarda todo el año. REGOLDANA. La que da el castaño silvestre, ó que no está injerto, y es más ruin y menos gustosa. DAR PARA CASTAÑAS. Frase familiar. DAR PARA PERAS. I SACAR CASTAÑAS DEL FUEGO CON LA MANO DEL GATO. Frase metafórica y familiar. SACAR EL AGUA CON.

ETIMOLOGÍA. Castaño: italiano, castagna; francés, chataigne; portugués, castanha, forma provenzal; catalán, castanya; santonjés, chatagne, chatigne; picardo, castaine, castaigne; ginebrino, chatâgne. Castañal ó