Casco

Casco. Masculino. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y contiene dentro de sí los sesos. [ El pedazo quebrado de alguna vasija, como olla, cántaro, botella, etc. [ Cada una de las capas gruesas de que se compone la cebolla. La copa del sombrero. Pieza de armadura que se usa para cubrir y defender la cabeza. La armazón de la silla del caballo ó mula, sin caparazón ni otro adorno.En Andalucía baja, la pipa ó tonel de madera en que se conserva el vino. ] Marina. La nave sin palos ni jarcias. En las bestias caballares es la uña del pie y de la mano, que se corta y alisa para sentar la herradura. CAs QUETE, por el de los tiñosos. ! Plural. La cabeza de carnero ó de la vaca, quitados los sesos y la lengua. CAs CO DE CASA. Lo material del edificio, sin adornos ni otros adherentes. DE CASA Ó LUGAR. El recinto en que se contiene. [ DE MANTILLA. La tela, regularmente de seda, de la mantilla, sin la guarnición ni el velo. ABAJAR EL CASCO. Frase. Veterinaria. Cortar mucho del casco de las caballerías. ALEGRE DE CASCOS. Familiar. El que tiene poco seso y obra sin reflexión. BARRENADO DE CAScOS. Metáfora. El que tiene poco juicio ó asiento.] LEVANTAR DE CASCOS. Frase. Seducir á alguno con promesas y esperanzas, para que tome inconsiderablemente alguna resolución. ¡ QUITAR Ó RAER DEL CASCO. Frase metafórica y familiar. Disuadir á alguno de algún pensamiento ó idea que se le había fijado. ROMPER LOS CASCOS. Frase metafórica y familiar. Molestar y fatigar á uno con discursos impertinentes. Usase también como recíproco, por cansarse ó fatigarse mucho con el estudio ó investigación de alguna cosa. S PARECEN LOS CASCOS Á LA OLLA. Frase metafórica que se dice de los que heredan y practican las malas costumbres de sus padres. [ TENER CASCOS DE CALABAZA, Ó LOS CASCOS Á LA JINETA. Frase metafórica y familiar con que se denota que alguno tiene poco asiento y reflexión. I TENER MALOS CASCOS Ó CASCOS DE CALABAZA. Frase metafórica y familiar. No tener juicio. D UNTAR Ó LAVAR EL CASCO Ó LOS CAScos. Frase. Adular ó lisonjear á alguno, alabándole con afectación.

ETIMOLOGÍA. 1. Español cascar, romper, del latín quassãre, mover con violencia; frecuentativo de quatère, sacudir: catalán, cassar, anular, abolir; provenzal, cassar, caisar, cachar, quassar, romper; francés, casser; italiano, cassare. (DfíEz.) 2. El español casco debió significar primeramente un objeto roto, frívolo, vano. (LITTRÉ.) 3. Latin cassis, cassìdis, casquete, yelmo, celada, morrión. (MÉNAGE.) 1. La significación del latín cassis abona grandemente la última etimología. La segunda s pudo tornarse en c, resultando una forma cascis, cascus, casco. 2. El latín capsa, caja, de que se ha hablado también, aludiendo á que el casco de la cabeza es la caja del cráneo, no merece atención alguna, como no la merecen las conjeturas de Díez y Littré. Nuestro casco, por casso, es seguramente el latín cassis, cassìdis, casquete, yelmo, armadura de la cabeza: catalán, casco.—Casco, en el sentido de buque, se halla ya en la Recopilación de Indias: «Lo que se ha de asegurar desde Honduras á Sevilla, lo pueden traher á la Habana para volverlo á cargar allí en otros cualesquier casco ó cascos que quisieren.» (Recopilación de Indias, libro 9.°, titulo 39, ley 49.)