Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Captener
página 761 · ver la página del original
Captener. Activo anticuado. Conservar ó proteger.
ETIMOLOGÍA. Catalán antiguo, captener; de cap, cabeza y tener: «buen trato, buen porte, buen aspecto;» bon tracte, bon porte, bon aspecte: captenir, «tratarse bien;» tractarse bè.—El catalán captener expresaba la idea de gobernar y gobernarse, lo cual demuestra que la composición etimológica no es car, caro, sino cap, cabeza: captener. Los ejemplos de la antigua lengua no permiten dudar: mal cap tenir (tener mala cabeza) significaba antiguamente rebelarse.
la historia de «captener», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra