Cal

Cal. Femenino. Una de las tierras más conocidas, la cual no se halla pura en la naturaleza, sino en estado de combinación. Mezclada con arena, forma la argamasa ó mortero. Química. Oxido metálico y base salificable, menos soluble en caliente que en frio. ( Anticuado. CALLE. || HIDRÁULICa. La que, por llevar mezcla de arcilla, forma con la arena morteros que se endurecen con el agua. MUERTA. La que después de calcinada se ha apagado en agua.] VIVA. La piedra calcárea despojada de su ácido carbónico y agua de cristalización por medio de la calcinación al aire libre. AHOGAR LA CAL. Frase. Echarle agua para templar su fuerza. SeR DE CAL Y CANTO. Frase metafórica que se dice de lo que es fuerte, macizo y muy durable.

ETIMOLOGÍA. Provenzal, calz, cauf, quauf; catalán, cals; francés, chaux; walón, chase; namurés, chause; picardo, keuche, heux, caus; portugués, cal; italiano, calce; del latin calx, calcis. Es curioso notar que el talón tiene una forma idéntica á la de la voz del artículo. Así vemos que calx significa cal en Cicerón; y el mismo calz significa talón en el autor citado. En efecto, el latín nos ofrece, como formas simétricas, calcaria, calera, calcãrtius, calero, y calcãtus, participio pasivo de calcare, calcar, derivado de calcem, acusativo de calz, calcis, carcañal. Otra prueba nos presenta el latín en abono de la identidad etimológica de estos términos; es la voz calcita, fagina, así Ilamada porque se calca.

Calcãta, fagina para encender el horno de cal; calcaria, calera, calcãrlus, calero, calcãtus, calcado, son indudablemente otros tantos sinónimos radicales. Es de presumir que la derivación de esta serie ha tenido lugar de un modo análogo al siguiente: calx, carcañal; calcãtus, calcado, calcãta, fagina para encender el horno; calx, la piedra calcinada en el horno. La simetría de los dos vocablos latinos ha pasado al romance, como lo demuestra el provenzal calz, cal, en donde encontramos la raíz de nuestro calz-ado.