Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cabello

página 670 · ver la página del original

Cabello. Masculino. El pelo que nace en la cabeza. Plural. Especie de nervios que tienen los carneros en las agujas. I DE ÁNGEL. La conserva que se hace de cidra ó cosa semejante, dividiéndola en unas listas muy delgadas, que tienen alguna semejanza con los CABELLOS. [ Las barbas de la mazorca del maíz. I ASIRSE DE UN CABELLO. Frase metafórica y familiar. Aprovecharse ó valerse de cualquier pretexto para conseguir alguno sus deseos. I CADA (Ó UN) CABELLO HACE SU SOMBRA EN EL SUELO. Refrán que denota no se debe despreciar ninguna cosa por pequeña que sea. CABELLOS Y CANTAR NO CUMPLEN AJUAR, Ó NO ES BUEN AJUAR. Refrán que significa que las mujeres muy amigas de componerse y aficionadas á la música no adelantarán mucho en su casa. I EN CABELLO. Modo adverbial. Con el Ca BELLO suelto. I ESTAR COLGADO DE LOS CABELLOS. Frase familiar. Estar alguno con sobresalto, duda ó temores esperando el fin de algún suceso.

CORTAR, HENDER Ó PARTIR UN CABELLO EN EL AIRE. Frase metafórica. Tener gran perspicacia ó viveza en comprender las cosas, por dificultosas que sean. LLEVAR Á ALGUNO EN UN CABELLO. Frase metafórica y familiar con que se denota la facilidad que hay de inclinar á lo que se quiere al que es muy dócil. ]] LLEVAR Ó TIRAR Á ALGUNO DE LOS CABELLOS Ó DE LOS CABELLOS.

Frase. Llevarle contra su voluntad ó con repugnancia y violencia. NO FALTAR UN CABELLO. Frase metafórica y familiar. No faltar la

parte más pequeña de alguna cosa. ] NO MONTAR UN CABELLO ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Ser de muy poca importancia. PONERSE LOS CABELLOS TAN ALTOS. Frase. Erizarse ó levantarse por algún susto, espanto ó terror. [ TOCAR EN UN CABELLO Ó EN LA PUNTA DE UN CABELLO. Frase metafórica. Ofender á alguno en cosa muy leve. I TRAER ALGUNA COSA POR LOS CABELLOS. Frase metafórica. Aplicar con violencia alguna autoridad, sentencia ó suceso á una materia con la cual no tiene relación ni conexión.

ETIMOLOGÍA. Latin cápillus, contracción de câput, cabeza, y pillus, pelo, como quien dice capitis pillus, pelo de la cabeza (MoNLAU): italiano, capello; francés del siglo XI, chevoel, plural: jusqu' à la terre li CHEVOEL lui balient; «los cabellos le arrastraban por tierra» (Chanson de Roland, LXYVI); francés moderno, cheveu; provenzal, cabelh; catalán, cabell; walón, chevé; namurés, chefia; picardo, cavieu.

la historia de «cabello», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cabello», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cabello.