Broche

Broche. Masculino. Un compuesto de dos piezas de plata, cobre ú otro metal, una de las cuales tiene un gancho para encajar en la otra.

ETIMOLOGÍA. Griego Epóyos (bróchos), lazo; Bpóyotos (bróchõtos), enlazado; de Bgéyo (bréchõ), humedecer, porque para ligar era necesario humedecer la ligadura: latín, brocchus, broccus, cuyo origen no conoció Varrón, autor que emplea dichos vocablos; italiano, brocca; francés, broche; provenzal y catalán, broca; walón, broke; picardo, broque.—El provenzal broca, que significa broche, hace evidente la simetría de estos vocablos, confirmada por el italiano brocca; del latín broccus, paralelo de brocchus, broche. El broche etimológico era una especie de punzón, lo cual explica la palabra brocado, tela bordada de plata y de oro; operación que se ejecutaba picando con el broche.—Nótese que broche (griego, bróchos, agarradero) y brocha (alemán, brusta, cepillo) son palabras absolutamente distintas.