Briscado

Briscado, da. Adjetivo. Se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo ó flores de la tela que se llama por esta razón BRISBriscar.

Activo. Tejer ó hacer labores con hilo briscado.

ETIMOLOGÍA. «Latín crispare, ensortijar, porque briscar no es otra cosa que ensortijar el hilo de plata ó de oro con el de la seda. Así sucede que el latín, al traducir la significación de briscar, se sirve del verbo crispare, considerándolo como sinónimo. Briscar significa en latin aured aut argentô filô crispató texere: «tejer con hilo ensortijado de plata ó de oro.» Briscado significa aurum filium crispatum, «hilo de oro ensortijado, como si dijéramos: encrespado.» (ANÓNIMO.) La conversión del latín crispãre en nuestro briscar, supone el cambio de la c en b (lo cual daría brispare); y el de la p en c (lo cual daría briscare.) Los cambios anteriores son dificilísimos; tan difíciles, que apenas tienen un ejemplo en nuestro romance.