Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Brasil

página 635 · ver la página del original

1. Brasil. Masculino. PALO RRASIL. Color encarnado, que servía para afeite de las mujeres.

ETIMOLOGÍA. Brasil, país de la América meridional, de donde dicho palo es oriundo. (LANDAIS.) Estamos seguros de que el erudito Napoleón Landais no vió la anterior etimología. El palo llamado hoy brasil se conocía algunos siglos antes del descubrimiento de la comarca que lleva el mismo nombre. Y si el Brasil no estaba descubierto, ¿cómo pudo ser oriundo del Brasil? 1. Siglo XII: ils sont RERZI eu grant habondance. do meillor dou monde; «hay (en la isla de Ceylán) brasil en gran abundancia, del mejor del mundo.» (MARCO POLO, en LABORDE, Esmaltes, 174.) 2. En el mismo siglo: dou royaume de Jherusalem, dou royaume de Egipte, vient peivres et toute specerie et BRESIS; «del reino de Jerusalén y del reino de Egipto, vienen pimientos y toda suerte de especias y brasiles.» (IDEM.) Por consiguiente, puede afirmarse que el Brasil, en donde abunda esa especie de palo, recibió su nombre de la madera Ilamada brasil, perfectamente conocida en el siglo XIII.

Derivación. Bajo latin brasìlea; italiano, brasile; francés del siglo XIII, berzi, bresi, brezil; XVI, bresil; moderno, brésil: provenzal, brezilh (brezill); catalán, brasil, brosill.—El brasil recibió este nombre por su semejanza respecto de la brasa. (DU CANGE, LIT 2. Brasil. Masculino. Geografia. Extensa comarca de la América meridional, descubierta por el portugués Vasco de Gama, continuador de la valerosa expedición de Bartolomé Díez, el cual llegó hasta el Banco de Terranova, que Camóens llama el Banco Tormentoso. Este colosal imperio, que ocupa la enorme extensión de 7.137.000 kilómetros cuadrados, con 7.600.000 habitantes, confina al Norte con las Repúblicas de Nueva Granada y Venezuela y las colonias de la Guayana; al Este, con el Atlántico; al Sur, con el mismo y el Uruguay, y al Oeste, con la Confederación Argentina y las Repúblicas de Paraguay, Bolivia, Perú y Ecuador, y se halla entre los 4° Norte y 33° Sur de latitud, y entre los 31 y 66° de longitud Oeste. Tan dilatado territorio recoge las aguas de muchos y muy caudalosos rios; entre los cuales figuran, como mayores, el de las Amazonas, que es el más grande del mundo; el Tocatin y el San Francisco. El terreno está cortado en varias direcciones por largas cordilleras de poca elevación, que contribuyen á la variedad del clima, que es malsano en las grandes y bajas llanuras, convertidas en pantanos por el desbordamiento de los ríos. El BRASIL abunda en toda clase de frutos, plantas medicinales, maderas de construcción, palo de tinte, terrenos auríferos, minas de plata, hierro, cobre, piedras preciosas, especialmente diamantes, único país del Nuevo Mundo en que se encuentran. y la exportación del café es una de las cifras más importantes de su cuantioso comercio. Es el único estado de América que no se rige por un gobierno republicano, y que no se ha emancipado completamente de la dominación europea. Habiendo sido descubierto y colonizado este país por los portugueses, permaneció bajo su dominio cuando toda la América se hacía independiente, y proclamó emperador al príncipe Don Pedro, de la dinastía de Braganza, bajo cuya conducta recibieron extraordinario impulso las ciencias, las artes y la literatura. La capital del imperio es Rio Janeiro, con 300.000 habitantes, ciudad hermosa, con buenos edificios, deliciosos paseos, muchos establecimientos científicos y literarios, y la primera plaza mercantil de la América del Sur. El segundo de los puertos es San Salvador de la Bahía, principal apostadero de la marina de guerra, cuya perspectiva es indescriptible. Villa Diamantina es la capital del distrito en que se explotan los diamantes por cuenta del gobierno.

la historia de «brasil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Brasil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/brasil.