Bosque

Bosque. Masculino. Sitio poblado de árboles y matas espesas. Germanía. La barba.

ETIMOLOGÍA. 1. Alemán Bush, bebida; si bien el origen del nombre germánico no está definido. (Conjetura de LITTRÉ.) 2. Si el alemán Bush se deriva de un radical latino, su procedencia no es conocida. (IDeM). La derivación que sigue, hace evidente la procedencia del vocablo propuesto.

Derivación. Griego Bóe. (hósis), comida; Boexás (hoshis), el que pace; Bócxn (bóskẽ), pasto; Bosanpa (bóskẽma). ganado que se lleva á pastar; Sóoxnua

paróène (BÓSKEMA matõdẽs), el pastor; ot (bóshẽsis), la acción de pastar; Bóoxo Booxígo (bóskõ, boskẽsõ), pastar; bajo latín, boscus, boscum, buscus, el bosque, el lugar en que se pace; alemán, Busch; inglés, busch; godo, bosch; italiano, bosco; francés, bois; burguiñón, boo; picardo, bou, bo; provenzal, bosc; catalán, bosch.—Pudo suceder que nuestro vocablo se derivase del godo bosch, pero el origen griego de esta serie es incontrovertible.

SINONIMIA. Bosque, selva, floresta, parque. Bosque es una vasta extensión de terreno poblado de árboles y matas; selva es un sitio ameno y deleitoso, poblado de frondosos árboles y arbustos. Los pinares del Sur de Francia, llamados landes, son bosques y no selvas. La selva es más poética, más grata al aficionado á la vida del campo que el hosque. Floresta es una selva en que abundan plantas floridas. Parque es un bosque ó una selva, próxima ó dependiente de un palacio ó de una gran casa de campo. El bosque del Pardo, en las inmediaciones de Madrid, es propiamente, y debe llamarse parque. (MORA.)