Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bósforo

página 625 · ver la página del original

Bósforo. Masculino. Geografía.

Estrecho, canal ó garganta entre dos tierras firmes, por donde un mar se comunica con otro. Aplícase esta voz al de Tracia y al de Cimerio.

ETIMOLOGÍA. Griego Bégxopos (Boósporos); de bots, buey, y poros, pasaje, forma de perein, atravesar: latin, Bosphòrus, en Plinio, forma bárbara; Bos PHORUS Thracius, «el Bósforo de Tracia» ó el estrecho de Constantinopla, que separa la Europa del Asia, y que une el mar Egeo ó Propóntide con el Ponto Euxino ó mar Negro; BospHoORUS Cimerius, «el Bósforo Cimerio,» que une el Ponto Euxino con la laguna Meotis, estrecho de Cafa; catalan, Bósforo; italiano, Bòsforo; francés, Bosphore. Bós foro: paso del buey, estrecho, canal, que un buey puede vadear ó pasar á nado. (MONLAU).—Esta interpretación es errónea. Llamóse paso del buey, no porque un buey pueda pasarlo á nado, sino porque lo, transformada en vaca, atravesó el Bósforo nadando, según la poesía mitológica. Por consiguiente, Bósforo es una palabra de la fábula griega.

la historia de «bosforo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bósforo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bosforo.