Biforme

Biforme. Adjetivo. Poética. Lo que tiene dos formas.

ETIMOLOGÍA. Latín hi formis: de bis. dos, y forma: francés, hiforme. Bifora. Masculino. Historia aatural. Nombre de un género de acéfalo desnudo, cuva cubierta tiene dos hendeduras ó perforaciones. Especie de molusco marítimo.

ETIMOLOGÍA, Francés biphore, nombre inventado por Brugnyères, que equivocó la composición del vocablo. «He suprimido, dice aquel autor, el nombre genérico de salpa, substituyén dole por el de biphore hifore), que caracteriza las dos aberturas de estos insectos.» Por consiguiente, el autor ha querido valerse del latín forare. agujerear, hacer aberturas, no de griego phóros, forma de pherein, llevar, puesto que biphore significa al pie de la letra: «lo que lleva ó produce dos veces;» esto es, «dos veces por tador ó productor.» Esto demuestra

que la etimología del francés bifore, no biphore, es el latin his, dos veces, y forare, perforar. Cita de LITTRÉ.)

Realmente; la forma bi fore corresponde al latin biforus, que se halla en Vitruvio, significando: «lo que tiene dos puertas, dos entradas, dos aberturas;» que es el mismo b foris empleado por Virgilio y Ovidio: BIFORES calre, «puerta de dos hojas.»