Berzo

Berzo. Masculino. Provincial Galicia. La cuna.

ETIMOLOGÍA. Bajo latin bersa, encañizado de mimbres, en lo cual consistió la primera cuna; portugués, berco; provenzal, bers, bres, bretz, bressol; catalán, hressol, bresset, y hressolet cunilla; bressolada, bressolament, bressament, mecedura; bressador, bressoler, mecedor; bressar, bressolar, mecer; Berry, berciau, barciu: francés del siglo xIII, berssoil, bercuel, bersuilo XIV, barseul; moderno, herceau: bajo latin. berciolum, berceolum, forma intermedia. El bajo latin berciolum está en Du Cange, así como la forma francesa barscul, siglo xIV. La forma bersuil, siglo xIII, se encuentra en el Romance de la Rosa (18.018). Las dos primeras formas, berssoil y bercuel se hallan en Gregorio el Grande páyinas 21 y 22): Ele lur roe isnelement Un RERSSOIL quere bel et gent, Où bien puist se coucher sis fis Qui encor tert assés petis. («Ella les pide únicamente una cuna, aunque no sea hermosa y gentil, en donde pueda acostar á sus hijos, que son todavía muy pequeños.»