Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Beneficio

página 580 · ver la página del original

Beneficio. Masculino. El bien que se hace ó se recibe. ( Anticuado. AFEITE.

Forense. Derecho que compete á uno por ley ó privilegio.! Labor y cultivo que se da á los campos, árboles y minas, etc. Utilidad, provecho. La acción de beneficiar empleos por dinero, ó la de dar los créditos por menos de lo que importan. El producto de un día de función, que se concede á alguno de los comediantes, ó para otros objetos. COMPULSO. En las órdenes militares, el que por su cortísimo valor se llegó á unir é incorporar; y se decía COMPULSO, porque para su servicio se compelía á los religiosos.

CURADO. El que tiene aneja la cura de almas. ECLESIÁSTICO. Cargo ú oficio en la Iglesia, que se confiere canónicamente. Es de dos maneras: SIMPLE, el que no tiene obligación aneja de cura de almas, y cu RADO, el que la tiene. DESCONOCER EL BENEFICIO. Frase. No corresponder á él, ser ingrato. ACEPTAR LA HERENCIA Á BENEFICIO DE INVENTARIO.

Locución. Forense. Admitirla en cuanto pueda ser beneficiosa al heredero; pero no admitiéndola, si le fuere gravosa.

Anticuado. Forense. CARTAS DE BENEFICIO DE EDAD. Las que obtenían algunos menores para emanciparse y gobernarse, hasta ser mayores de edad. Historia antiqua. Entre los francos, las tierras conquistadas en la Galia y distribuídas por los príncipes ó por los caudillos á sus compañeros de armas. Estos BENEFICIOS fueron primeramente vitalicios; pero se hicieron con el tiempo hereditarios. Historia romana. Concesión de terrenos á los soldados veteranos; ascenso en el ejército.

ETIMOLOGÍA. Beneficiar: provenzal y catalán, benefici; francés, bénéfice; italiano, bene fizio; latín, benépictum.

SINONIMIA. Beneficio, favor, gracia, merced. El beneficio socorre una necesidad; el favor hace un servicio; la gracia confiere un don gratuito; la merced comprende las tres significaciones, y, en algunos casos, envuelve la idea de remuneración, como el merces de los latinos. El beneficio supone poder en el que lo hace; la gracia, autoridad y elevada categoria; el favor puede hacerse entre iguales. El hombre rico que funda un hospital, hace un beneficio. El soberano que confiere una condecoración, dispensa una gracia. El amigo que presta dinero á otro, le hace un favor. Todas estas son mercedes. (MORA.)

la historia de «beneficio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Beneficio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/beneficio.