Bellota

Bellota. Femenino. El fruto de la encina, del roble y otros árboles del mismo género. Es ovalado, puntiagudo, de una pulgada de largo, y se compone de una cáscara medianamente dura, de color castaño claro, dentro de la cual hay envuelta, en una tetilla del mismo color, una sustancia blanca, harinosa y de gusto ya dulce, ya amargo, según la especie ó casta del árbol. Es un alimento muy sano para el ganado de cerda. Provincial. El botón ó capullo del clavel sin abrir. Vasija pequeña en que se echan bálsamos ú otras especies aromáticas: las hay de varias materias, y llámanse así porque se hacen en figura de BELLOTA.

ETIMOLOGÍA. Griego balanus. (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.) La derivación directa no se verificó de este modo.

Derivación. Persa chah-ballot; de chãh, rey, y ballõt, encina; «encina del rey,» nombre que daban al castaño: árabe ballot, en Devic; bellõta, en Engelmann; «encina de fruto comestible;» griego Ballo (hallötẽ), marrubio; latín. ballote, marrubio negro; francés, ballote. Bellota y hallote son la misma palabra de origen, con la diferencia de que bellota viene del árabe ballõt, encina, mientras que balote se deriva del latín ballõte: tomado del griego ballõte: así como el griego hallõtẽ fué tomado del persa chahballõt, castaño ó encina del rey. La encina terrestre se llama en Avicena ballõt-al-ard.