Begma

Begma. Masculino. Medicina. Es ETIMOLOGÍA. Griego Sñypa (bẽgma), «lo que se expele cuando se tose, y la misma tos,» que es la traducción literal de la definición latina del voca- blo griego: quod tussiendo exspuitur; tussis ipsa.

Beguer. Magistrado que en Cataluña y Mallorca ejercía, con poca diferencia, la misma jurisdicción que el corregidor en Castilla.

ETIMOLOGÍA. Veguer. La Academia define beguer y veguer, como si se tratase de formas distintas, lo cual no sucede. Puede afirmarse con cabal certidumbre que, tanto en Cataluña como en Mallorca, no han existido jamás begueres, forma desconocida en la alta latinidad, en el latín de la Edad media y en el romance. La Academia hará bien en dar las dos definiciones en el artículo veguer, borrando beguer, que es un término bárbaro.