Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Barnax

tomo 5 · página 755 · ver la página del original

Barnax. Masculino. Historia de la Edad Media. Homenaje ó tributo.

ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.

Reseña.—La voz del articulo se encuentra en los siguientes versos del poema del Cid: Delant Myo Cid, e delante todos oviste-te de alabar, Que mataras el moro e que ficieras BARNAX, crouieron-telo todos, man non saben la verdad.

RARNAX. Hacer barnaz equivale aqui á rendir homenaje. Du Cange, en su Glosario, lo supone una especie y género particular de tributo. (Biblioteca de autores españoles, Poetas anteriores al siglo XV, por el MARQUES DE PIDAL, tomo 57, página 34, poema del Cid.)

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Barnax», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/barnax.