Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Banda

página 540 · ver la página del original

Banda. Femenino. Distintivo que consiste en una cinta ancha ó tafetán que, atravesando desde el hombro derecho al costado izquierdo, usaban antiguamente los oficiales militares, y hoy los grandes cruces de la orden de Carlos III, de la de Isabel la Católica, y de otras, así españolas como extranjeras.

LADO. Dicese de algunas cosas, como de la BANDA de acá ó de la BANDA de allá del río, del monte, etc. En la marina significa el costado de la nave. l Blasón. Cinta colocada en el escudo desde la parte superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda; siempre es de color ó metal diverso del campo. [ Cierta porción ó trozo de tropa. I Parcialidad ó número de gente que favorece y sigue el partido de alguno.] DE MÚSICA Ó DE MÚSICOS. Capilla de música, especialmente militar. BANDADA DE AVES.

Anticuado. Hablando de las personas, LADO ó COSTADO. ! Llanta de hierro con que se guarnecen las pinas del carro ó coche por la parte exterior que toca el suelo. ! DE LA BANDA. Denominación de una orden de caballería fundada en España por el rey Don Alonso XI de Castilla, por los años de 1330. Llamóse así por ser su particular divisa una BANDA roja ó faja carmesí de cuatro dedos de ancho, que traían los caballeros de esta orden sobre el hombro derecho, desde donde pasaba, cruzando por espalda y pecho, al lado izquierdo. Carr ó ESTAR EN BANDA. Marina. Frase que se dice de cualquier cosa que pende en el aire sin sujeción, y así cuando un cabo no está tirante ó atesado, se dice: CABO QUE ESTÁ EN BANDA. I DAR Á LA BANDA. Frase. Marina. Tumbar la embarcación sobre un costado para descubrir sus fondos y limpiarlos ó componerlos. ( DE BANDA Á BANDA. Modo adverbial. De parte á parte, ó de uno á otro lado. PARTIDO EN BANDA Ó POR BANDA. En el blasón se dice del escudo dividido en dos partes por una línea diagonal desde la superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda. De las piezas de blasón que se colocan en los dos campos que resultan de la expresada división, se dice que están en BANDA. ETIMOLOGÍA Sanscrito bandh, amarrar, estrechar; bandhas, lazo, ligadura: godo, bandi; inglés, bond; antiguo alto alemán, binda, ligadura; alemán moderno, binden, amarrar; sajón, ban, bann, band, ben, bend, lazo, vínculo; céltico: gaélico, bann, banda, liga; bajo latin, bandum, pedazo de tela más ancha que larga; italiano, banda; francés, bande; walón, baine; namurés, bainde; ruchi, béne; picardo, benne; catalán, banda.

la historia de «banda», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Banda», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/banda.