Roque Barcia · 1880-1883
Balume
página 537 · ver la página del original
Balume. Masculino anticuado. BA.Balza. Femenino. Nombre del pendón ó bandera de la orden de los templarios.
ETIMOLOGÍA. Bajo latín bausendus, bausennus, bauchantus. 1. Forma del bajo latín bagius, corrupción del latin badius, color dorado bajo, que tira á blanquecino. (MÉNAGE.) 2. Bajo bretón bal, mancha blanca en la frente de los animales; gaélico, ball. (Cita de LITTRÉ.) 3. Italiano balza, bordado; del latin baltèus, que alguna vez se emplea con la misma significación. (DÍEZ.) De este origen proceden sin duda el provenzal baussan; francés del siglo XII, bausant; moderno, bulzán; italiano, balzano, voces que se refieren al caballo que tiene manchas blancas en las manos, semejantes á un bordado ó pintura. Balza quiere decir «pendón bordado.»
la historia de «balume», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra