Azoe

Azoe. Masculino. Química. Sustancia simple, aeriforme, en la cual no pueden vivir los animales ni quemarse ningún cuerpo, y es uno de los principios constitutivos del aire, de las sustancias animales y de otras materias.

ETIMOLOGÍA. Griego: a privativa, sin, y ( (zoe), vida y razón de la vida, vite ratio, una de las grandes palabras del gentilismo: (60 (z00), vivir; Corixóc (zõtihós), vivificante: francés, azote; italiano, azoto.—Dice Littré que el francés azote es una palabra mal hecha, porque el griego 660 (z00), vivir, no toma la t en ninguna forma, si se exceptúa Cozixós (zõtikós), vivificante. El ilustre etimologista dice muy bien, pero se equivoca, puesto que el azote francés, que es el antiguo azoch de Du Cange, no se deriva del griego zo0, sino del nombre árabe que produjo el español azote, ázoe; el mismo nombre que produjo el francés azoth, en donde se halla la t que el sabio erudito considera como no etimológica.