Auténtico

Auténtico, ca. Adjetivo. Lo acreditado de cierto y positivo, por los caracteres, requisitos ó circunstancias que en ello concurren. Lo autorizado ó legalizado, que hace fe pública.

Anticuado. Se aplicaba á los bienes ó heredades sujetas ú obligadas á alguna carga ó gravamen.

ETIMOLOGÍA. Griego aóbevrixós (authenticós); forma de authentẽs, el que obra por sí mismo, maestro; de autós, por si propio, y entos, dentro, queriendo decir que lleva dentro de sí propio su razón de ser y de obrar: latín, authentìcus; italiano, autèntico; francés, authentique; catalán, auténtich, ca. Nótese que el griego abbévenc (authentes), representa aóroevens (autoentes); latin, authenta, el dueño principal de una cosa, de donde procede el sentido de buen origen. La palabra auténtico es nna de las voces más sabias de la antigua Grecia.