Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arena

página 401 · ver la página del original

Arena. Femenino. El conjunto de partículas desprendidas de las rocas y peñascos, y acumuladas comunmente en las orillas del mar y de los rios. El conjunto de piedras reducidas á partes muy menudas, para fabricar el vidrio y para otros usos. Los metales reducidos por la naturaleza ó el arte á partes muy pequeñas. ) Metáfora. El lugar en que se tenía la lucha. I ARUJA. Provincial Murcia. La arena más sutil y menuda que se saca de las acequias cuando se limpian.

MUERTA. La que por estar pura y sin mezcla de tierra, no sirve para el cultivo.

Plural. Piedrecitas ó concreciones pequeñas, que se encuentran en la vejiga, y se arrojan con la orina. COMER ARENA ANTES QUE HACER VILEZA. Refrán que exhorta á la virtud, aconsejando que no se lia de obrar contra ella, por más que estreche la necesidad. EDIFICAR SOBRE ARENA. Frase metafórica con que se denota la instabilidad y poca duración de alguna cosa. ESCRIBIR EN LA ARENA. Frase metafórica con que se da á entender la poca firmeza ó duración en lo que se resuelve ó determina. SEMBRAR EN ARENA. Frase metafórica de que se usa para denotar el trabajo vano é infructuoso.

ETIMOLOGÍA. Area: latin, arẽna, simétrico de arẽre, dejar árido; italiano y catalán, arena; francés, arène.

la historia de «arena», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arena», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arena.