Ardineas

Ardineas. Femenino plural. Ornitologta. Subfamilia de aves zancudas.

ÉTIMOLOGIA. Ardea 1 Ardite. Masculino. Cierta moneda de poco valor, que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre.NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, No SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. Frase familiar con que se denota el poco valor de alguna cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella.

ETIMOLOGÍA. «Otra de las varias (aunque no muchas) voces de orígen inglés que se introdujeron en el castellano y en el lemosin. Ardite, que en algunos pueblos de Castilla la Vieja pronuncian árdite, y que antiguatiguamente se escribía hardite, viene del inglés farthing, ó sea fárding, en lo antiguo farthingte ó fárdingte, que significa un cuarto ó una cuarta parte. Con efecto, el fárdin es la cuarta parte del penique, moneda inglesa de cobre que vale unos doce maravedises de los nuestros: 12 peniques, hacen un chelin, moneda de plata análoga á nuestra peseta. Y fárdin es voz alterada de la antiquísima latina quadriente, de quadriens, que despues fué quadrans. Igual alteracion sufrió quatuor, de cuya voz es corrupcion la inglesa four, cuatro» (PUIGBLANCH): catalan, ardit; «la moneda de ménos valor de Cataluña;» la moneda de ménos valor de Catalunya. El farthing inglés produjo en francés la forma fretin, objeto de poca cuantía, desecho ó rebusco.