Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ardid

página 399 · ver la página del original

Ardid. Masculino. Astucia, artificio, medio sutil y mañosamente empleado para el logro de algún intento. ( Adjetivo anticuado. Mañoso, astuto, sagaz. Anticuado. Valiente, atrevido.

ETIMOLOGÍA. Ardido: catalan, ardit. El catalan artdit se emplea tambien en equivalencia de conocimiento, informe, noticia: «tener conocimiento de algo;» havér, rébrer ó tenir ARDIT.

SINONIMIA. Ardid, treta. Un amante había dado motivo de enojo á su novia, y no sabía de qué medios valerse á fin de volver á su gracia. Fué un dia á visitarla, halló que tenía los ojos malos, era poeta, poeta no comun, y no quiso echar la ocasion en saco roto. Se llega á su amada, que le miraba de soslayo entre enojada y enojosa (esto último es muy general en las mujeres), y le dice con la mayor naturalidad: Hoy tus ojos no están buenos y hay quien dice que lo siente; yo no, porque finalmente hay dos enemigos ménos. Esta oportunísima ocurrencia no fué otra cosa que un ardid, un verdadero y delicado ardid, de que se valió para hacer sonreir á su amada y vencerla, como en efecto la venció, porque á la mujer se la vence siempre con poesías. Un jugador de cartas maneja los naipes de cierto modo, y merced á sus ocultas evoluciones, consigue desplumar á sus clientes. Ese oculto manejo del jugador es una treta. El ardid tiene ingenio; es un arte. La treta, picardía; es una industria. El ardid es del caballero. La treta, del tahur. El ardid sale siempre aitoso. La treta sale alguna vez descalabrada. El hombre rudo no tiene ardides. El hombre sencillo no tiene tretas.

la historia de «ardid», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ardid», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ardid.