Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arco

página 397 · ver la página del original

Arco. Masculino. Una porción de curva, como, por ejemplo, de una elipse, de un círculo, etc.! Arma hecha de una vara de hierro, madera ú otra materia elástica, la cual se sujeta por los extremos con una cuerda ó bordón, y formando así una parte de círculo, sirve para disparar flechas. Vara delgada y corva en uno de sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas, que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos de música. El arco que abraza y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas.

Arquitectura. Fábrica en forma de arco. ABOCINADO. Aquel que por un lado es mayor que por el otro. (APUNTADO. El que consta de dos porciones de círculo, que forman ángulo en la clave. De CÍRCULO. Geometría. Una parte de la circunferencia del círcu I0. DEL CIELO. IRIS. II DE MEDIO PUNTO.

Arquitectura. El que consta de un semicírculo entero. DE SAN MARTÍN. Provincial Murcia. ARco IRIS. ( IRIS.

IRIS, primera acepción. TORAL Arquitectura. Cada uno de los cuatro en que estriba la media naranja de algún edificio. || TRIUNFAL. Fábrica magnífica en forma de arco, adornada de estatuas y bajorrelieves, á la entrada de las ciudades ó en algún paraje público, en honor del vencedor á quien se había concedido el triunfo, por alguna conquista ó victoria señalada. Hoy se llaman también así los que se erigen en las entradas públicas de los principes, ó en celebridad de algún suceso notable. ] ARCO DE TEJO Y CUREÑA DE SERBAL, CUANDO DISPARAN HECHO HAN EL MAL. Refrán que denota que por lo quebradizo de estas maderas, recibe daño el que dispara, antes que ofenda al enemigo. [ ARCO DE TEJO, RECIO DE ARMAR Y FLOJO DE DEJO. Refrán que denota que la madera de este árbol, no es á propósito para hacer arcos. ARCO QUE MUCHO BREGA, ó ÉL Ó LA CUERDA. Refrán que advierte que el mucho trabajo quebranta las fuerzas. ARCO SIEMPRE ARMADO, ó FLOJO Ó QUEBRADO. Refrán con que se da á entender que las cosas humanas no pueden mantenerse mucho tiempo en un estado violento.] ARMAR EL ARCO. LA BALLESTA, etc. Frase. Disponerle ó disponerla para tirar. BREGAR EL ARCO. Frase. FLECHARLE. I MOVER EL ARCO DE CUADRADO Ú HORIZONTALMENTE.

Frase. Se dice en la cantería cuando la primera piedra de uno y otro pie del arco asientan á nivel y sobre plano horizontal; y mover de salmer ó de plano inclinado se llama cuando asientan sobre plano inclinado. I NO SER NINGÚN ARCO DE IGLESIA. Locución familiar que denota que aquello de que se habla, es de fácil ó de pronta ejecución.

ETIMOLOGÍA. Arca: latín, arcus; catalán, arch; provenzal, arc; burguiñón, ar; walón, air; francés del siglo xII, ar; moderno, arc; italiano, arcos. La etimología de Isaac, quien deriva arcus del griego xigxoc (hirhos), círculo, es de todo punto inadmisible. No cabe en el método de la derivación separar las formas arcere, arca, arcus. Llamóse arco, porque contiene, arcet, el espacio que describe. Arco iris. Masculino. Iris. Blasón. Símbolo heráldico que significa el deseo de la paz.

ETIMOLOGÍA. Arco é iris. Los franceses le llaman arc-en-ciel, arco en el cielo: italiano, arcobaleno.

la historia de «arco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arco», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arco.