Apto

Apto, ta. Adjetivo. Idóneo, hábil, á propósito para hacer alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito apa, lograr; aptas, logrado: griego, ̀rro (aptõ), yo aglomero, yo agencio, yo logro; latin, apère, aptum, en Festo; liar, comprender, reunir; positivo de apisci, atar con frecuencia; aptus, ajustado á medida, propio; aptare, ajustar; italiano, atto; francés del siglo xII, ate (Les procerbes français, tome II, page 372); moderno, apte, que pasó al provenzal y al catalán.

SINONIMIA. Artículo primero. APTO, CAPAZ. Apto significa más que capaz, ya sea que se hable de un general, ya de un juez, ó de un literato. Puede muy bien un hombre haber leído cuanto se ha escrito sobre el arte de la guerra, y aun haberla hecho sin ser apto para hacerla; puede ser capaz de mandar, mas para adquirir el nombre general apto, es preciso que haya mandado más de una vez con buen éxito. Un juez puede saber todas las leyes, sin ser apto para su aplicación. Un literato puede no ser apto para escribir, ni para enseñar. El hombre apto es, pues, el que hace mucho uso de lo que sabe: el capaz puede; el apto ejecuta. (MARCH.) Artículo segundo. Apro, IDÓNEO. Un hombre tiene facultades naturales para ser testigo de un testamento; aun cuando sea menor de edad; aunque sea vecino de otro pueblo; aunque esté encausado; aunque sea judío: es apto. Pero siendo judío, siendo vecino de oto pueobando,manor de, ada estando encausado, la ley no le admite: no es idóneo. De aquí resulta que todo hombre de claro entendimiento, de buena memoria y recto sentir, es apto para ser testigo; pero si aquel hombre, que es apto, porque tiene razón bastante, no reune las condiciones que la ley exige á los testigos, no será idóneo. La aptitud es naturaleza, temperamento, estudio: la idoneidad es opinión, costumbre, ley. La aptitud es capacidad: la idoneidad, fórmula. Hombre apto: testigo idóneo.