Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Aprés

página 381 · ver la página del original

Aprés. Adverbio de tiempo anticuado.

ETIMOLOGÍA. Catalán aprés, después, detrás de alguno; en après, además; après fort poch, al cabo de muy poco; esto es, después de muy poco tiempo; desprès de molt poch temps: provenzal, après; francés antiguo, emprès; moderno, après, forma que aparece en el siglo xI; e cil vienge pois après, «que aquél venga despues ó detrás» (Lois de Guillaume, 5); veiz Baligant qui après tei checauche; «he aquí á Baligant que monta á caballo detrás de tí;» esto es, «en persecución tuya, persiguiéndote» (Chanson de Roland. XVI): burguiñón, aipré; Berry, auprès; italiano, apresso; compuesto de a, por ad, tendencia, y el latin pressum; supino de premcre, aguijar; italiano, presso, cerca; francés, près; catalán antiguo, pres; provenzal, près.

la historia de «apres», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aprés», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/apres.