Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Apartar

página 358 · ver la página del original

Apartar. Activo. Separar, desunir, dividir. Úsase tambien como recíproco. Quitar una cosa del lugar donde estaba para dejarle desembarazado.

Metáfora. Disuadir á uno de alguna cosa, hacerle que desista de ella.

Montería. Seguir el perro el rastro de una res, sin hacer caso de otros que encuentra, ni áun de las demás reses que ve. [ Separar el oficial apartador las cuatro suertes ó clases de lana que se ballan en cada vellon. Recíproco. Desviarse ó retirarse del sitio ó paraje en que se estaba.Divorciarse los casados. l Forense. Desistir formalmente de la accion intentada en juicio. ETIMOLOGf́A. A y parte: catalan, apartar, apartarse; italiano, appartarsi. Apartar no es más que separar las partes de un todo.

SINONIMIA. Apartar, alejar. Se aparta lo que nos estorba presentemente: es un obstáculo. Se aleja lo que puede dañarnos en el porvenir: es un peligro. A parto una piedra que me impide marchar. A lejo un pomo de veneno que pudiera quebrarse y causarme la muerte,

A parto una silla. A lejo á mi contrario. A partar es un hecho inocente, casi una conducta doméstica. A lejar es frecuentemente una politica.

la historia de «apartar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Apartar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/apartar.