Aortés

Cortés, urbano, comedido. Adverbio de modo. En consideración ó en atención á alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Atendido: catalán, atent, a; francés, attentif; italiano, attento.

SINONIMIA. Atento, cortés, urbano, galán, obsequioso. Diremos dos palabras sobre la etimología de estas voces, para que se comprenda más fácilmente en qué se distinguen. A tención viene del verbo griego teinein, en latín tendere; que significa tender, porque cuando atendemos, estamos pendientes de las palabras del que habla, y nuestra organización está como tensa. Cortesía viene de corte, según la palabra lo dice, y primitivamente no se aplicó sino á la reverencia que se hacía cuando se saludaba. Después pasó á significar todas las acciones que dicen relación al trato civil. Urbanidad viene de urbs, urbis, la ciudad, por antonomasia, Roma; es decir, la civilización, la cultura, la cabeza del mundo. Galán y galante vienen de gala. «Y de aquí gallardo y gallardía, como dice el doctor cordobés Rosal, que por ser vocablos propios de amores parecen dicho de gallo, ave tan leal y galán con sus gallinas; y asi Pelegromio, en unos sinónimos latinos, á la dama Ilama gallina.» Obsequio viene de sequor, que equivale á seguir, ir detrás, de donde vienen exequias, que es el cortejo que sique al ataúd. La palabra obsequio expresa muy bien la idea de agasajo, puesto que el seguir á una persona es darla claro destimonio de adhesión y de buen deseo. Veamos ahora en qué se diferencian. Un hombre oye con afabilidad á todo el que le habla; es atento. Se inclina y saluda; es cortés. Entra destocado en casa ajena, no se sienta hasta que no se lo mandan, se sienta con decoro, mira á quien le habla, escucha lo que dicen sin afectación y sin desdén, está de visita el tiempo preciso, en una palabra, no hace nada de lo que haría un rústico, como desperezarse, estirar las piernas, rascarse, morderse las uñas, interrumpir á quien está hablando: aquel hombre guarda las reglas del trato civil, como persona de buena crianza; es urbano. Celebra cuanto dicen las damas; les da una flor; se sienta á su lado; las llama discretas y hermosas que es cuanto puede llamarlas; es galán. Desea complacerlas, las pregunta si quieren algo, si algo necesitan; adivina sus gustos; es obseguioso. El atento oye; es decir, atiende. El cortés se inclina; hace cortesías. El urbano no falta; tiene el trato de la ciudad. El galán festeja; tiene la finura del enamorado y del caballero. El obsequioso agasaja; tiene la liberalidad del que hace regalos. La atención es respetuosa. La cortest́a, ligera. La urbanidad, comedida, La galanterta, hidalga. El obsequio, casi amoroso.