Antepuerta

Antepuerta. Asi se llamaba en el siglo XVII á la cortina, que hoy llamamos portier, segun se desprende, entre otras muchas citas, de las dos siguientes, que tomamos de Lope: «Y por aquella ANTEPUERTA está acechando la hija.» (¿De cuando acá nos vino? Acto I, escena 28.)

«Toma, Anarda, esa ANTEPUERTA y cubrámonos los dos.* (El Perro del hortelano, acto I, escena 18.) No se explica cómo teniendo un nombre tan propio, significativo y castellano, se nos haya metido en casa el vocablo francés portier, que expresa lo mismo y que á la legua revela su origen extraño.