Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Animoso

página 326 · ver la página del original

Animoso, sa. Adjetivo. Valeroso, esforzado.

ETIMOLOGÍA. Animo: latín, an/mõsus; catalán, animós, a. El vocablo latino tiene un sentido figurado que no pasó al romance: ANIMOSUS ventus, viento impetuoso, en Ovidio; ANIMOSUM signum, estatua que parece que tiene vida, como si hablase, en Propercio. También solía tomarse á mala parte, como se ve en Tácito: ANIMOsus corruptor, seductor atrevido. En los demás casos, tiene las mismas acepciones que nuestro animoso, ANIMOSUS in fans, mozo bizarro.

SINONIMIA. Animoso, valeroso, valiente, intrépido. Llamamos animoso al que, impaciente de atacar ó acometer, no se para en las dificultades y emprende osadamente. Valeroso, el que sostiene el ataque ó lid con vigor, que no cede á la resistencia que se le hace, y continúa la acción á pesar de la oposición y de los esfuerzos contrarios que se le presentan. Valiente, el que corre al peligro sin miedo, y que prefiere el honor á la vida. Intrépido, el que arrostra y ve á sangre fría el peligro más evidente, sin aterrarse al aspecto de una muerte inevitable. Diremos, pues, que el animoso se adelanta; el valeroso prosigue; el valiente se expone; el intrépido se sacrifica. (MARCH.)

la historia de «animoso», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Animoso», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/animoso.