Anillo

Anillo. Masculino. Pieza de metal ó de otra materia en figura circular, que sirve para varios usos. (Sortija.

Arquitectura. COLLARINO. ) Plural.

Germanía. Los grillos. I Zoología. En los insectos, gusanos y otros animales, las bandas en que tienen dividido el cuerpo, y que representan unos anillos. I ASTRONÓMICO. Círculo de metal graduado que muestra con su alidada la altura de los astros, y sirve para medir las líneas accesibles ó inaccesibles de la tierra. ( DEI. PESCADOR. Aquel con que se sellan los breves de los papas. De SATURNO. Corona luminosa que rodea á este planeta. II ANILLO EN DEDO, HONRA SIN PROVECHO. Refrán que advierte que no se debe emplear el dinero en cosas que sólo sirven de puro fausto ó vanidad. ( CUANDO TE DIEREN EL ANILLO, PON EL DEDILLO. Refrán que advierte que no se deje pasar la ocasión favorable. ] SI SE PERDIERON LOS ANILLOS, AQUÍ QUEDARON LOS DEDILLOS. Refrán que advierte que no se debe sentir mucho la pérdida de lo accesorio cuando se salva lo principal.] VENIR COMO ANILLO AL DEDO. Frase familiar con que se significa que una cosa se ha dicho ó hecho con oportunidad.

ETIMOLOGÍA. Latin annúlus, anillo; annellus y anellus, anillejo; italiano, anello; francés del siglo xI, anel; xu, annel; moderno, anneau; provenzal, anel; catalán antiguo, anel; moderno, anell; walón, onai; namurés, ania; Berry, angniau, anniau. 1. Forma del latín annus, año. (Mon 2. La forma anellus y el osco amnu, año, se oponen á esta derivación. (Lrr Forma. El latín llama annus al año, por ser circular. Luego se vió que otro objeto era circular, como el año, y de annus se formó annúlus, diminutivo evidente de annus, como annellus es otro diminutivo de annn̂lus. El anillo es un año pequeño, como si dijéramos un añillo. Habla Littré del osco amnu, año. Pero ¿qué es el osco amnu sino una alteración del latín annus, año? Habla también de la forma anellus.

Pero, ¿qué es el latín anellus sino una alteración de annellus, forma primitiva de annúlus, anillo? Sentido. Anillo expresa la idea de redondez, sentido de año, porque el año no es otra cosa que el ciclo ó círculo que el sol describe, recorriendo los doce signos del zodíaco y enroscándose á guisa de serpiente; es decir, tomando la forma anular. Por consiguiente, puede asegurarse que la etimología de Monlau y otros muchos etimologistas es la verdadera.