Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Amelpo

página 283 · ver la página del original

Amelpo. Masculino. Botánica. Arbol del Malabar, cuya raíz se considera como eficaz contra las mordeduras de serpientes.

ETIMOLOGÍA. Amelpo. (LANDAIS.)

Amén. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la Iglesia, y significa Así SEA Ó ASÍ ES. I Usase también como adverbio y sustantivo para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice. AMÉN DE. Expresión familiar. A más de, además de. I Locución anticuada.

Excepto, fuera de. I AMÉN, AMÉN AL CIELO LLEGA, Ó MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIELO. Refranes que denotan la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide.

ETIMOLOGÍA. Raíz hebrea em, madre; emon, creer; emouna, fe; emeth, verdad; amen, creencia; árabe, amin; latin de la Biblia, amen, forma de las lenguas romanas. Amén quiere decir: «lo creo, es verdad.» Los franceses traducen amén por así sea, ainsi soit-il, cuyo sentido tiene nuestro amén.

la historia de «amelpo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Amelpo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/amelpo.