Almancebe

Almancebe. Masculino anticuado. El barco preparado para cierto género de pesquería que se hacía en el río Guadalquivir, cerca de Sevilla.

ETIMOLOGÍA. Arabe naçaba, «poner, fijar:» possuit, fixit; nacba, «presa para prender, cepo para caer en la trampa, lazo para tomar bestias fieras,» en Pedro de Alcalá; al-maceb, nombre de lugar, que puede tener el siguiente significado: «paraje en donde los pescadores tiran sus redes,» como si dijéramos sus trampas, sus lazos, sus cepos, para coger los peces. (INTERPRETACIÓN DE DozY.) Esta etimología tiene concordancias notables. El verbo naçaba significa en Bocthor tender ó echar las redes, y figuradamente, tender un lazo á otro; y Edrisi emplea el participio pasivo, hablando de redes: az-zorub al-mancubi. Estos antecedentes corroboran la anterior conjetura.